A par de descrição de novas espécies, o trabalho dos taxonomistas consiste por vezes na repescagem de espécies esquecidas. É o caso do Clinopodium arundanum, uma espécie da família das mentas, redescoberta por João Farminhão, investigador do DCV/Terra/CFE, durante uma expedição à serrania de Ronda, no Sul de Espanha, com os investigadores Federico Casimiro-Soriguer Solanas e José García-Sánchez da Universidade de Málaga.
A planta foi reencontrada num trilho turístico no pinsapar (i.e. floresta de abetos da espécie Abies pinsapo, localmente designados pinsapos) de Los Reales de Sierra Bermeja. Tem a particularidade de ter as flores «viradas de pernas para o ar» — botanicamente diz-se que a corola, conjunto das pétalas, é ressupinada — uma característica excecional na família das labiadas, a que pertence. Tem uma ecologia raríssima, sendo uma planta nemoral (i.e. restrita a bosques) sobre rochas ultrabásicas da Sierra Bermeja, tendo sido avaliada como em Em Perigo Crítico, a categoria mais elevada de risco de extinção.
O artigo que reporta este achado botânico, publicado na revista Phytotaxa, cruza morfologia, ecologia e investigação histórica. A ilustração original que acompanha a descrição da espécie datada de 1841, é reproduzida a partir de uma cópia da sumptuosa Voyage dans le Midi de l’Espagne, de Edmond Boissier, guardada na Biblioteca do DCV. A interpretação desta ilustração em conjunto com o material tipo (i.e. que serviu de base à nomeação da espécie), guardado em Genebra, foi fundamental para demonstrar que, por mais de 130, a comunidade botânica atribuiu o nome Clinopodium arundanum a uma planta que não é o Clinopodium arundanum original, isto é, o clinopódio coincidente com o tipo e descrição original. O “Clinopodium arundanum não original”, de ampla distribuição no Sul de Espanha e Norte de África, deve agora designar-se Clinopodium vulgare subsp. villosum, enquanto o original, ultrapassada a «usurpação de identidade», necessita de medidas urgentes de conservação. Mais uma vez demonstra-se a importância da taxonomia para a conservação e que a Europa permanece um terreno fértil para descobertas botânicas.